Powitania i pożegnania
45 słówek i zdań.
Hallo, wie geht es dir heute?
więcej
Cześć, jak się masz dzisiaj?
- Hallo,
- wie
- geht - iść, chodzić, jechać
- es
- dir
- heute?
Guten Morgen
dobrego ranka
Guten Morgen! Hast du gut geschlafen?
więcej
Dobrego ranka! Czy dobrze spałeś?
- Guten
- Morgen!
- Hast - mieć, posiadać, spędzać
- du
- gut - dobry, świetny, właściwy
- geschlafen?
Guten Tag, ich freue mich, dich zu sehen.
więcej
Dzień dobry, cieszę się, że cię widzę.
- Guten - dobry, właściwy, korzystny
- Tag,
- ich
- freue - cieszyć się, radować się, zadowalać
- mich,
- dich - ty, Ciebie
- zu
- sehen. - widzieć, zobaczyć, spojrzeć
Guten Abend
dobry wieczór
Guten Abend, wir haben ein tolles Dinner vorbereitet.
więcej
Dobry wieczór, przygotowaliśmy wspaniałą kolację.
- Guten
- Abend,
- wir
- haben - mieć, posiadać, otrzymać
- ein
- tolles - świetny, super, fajny
- Dinner - kolacja, obiad, posiłek
- vorbereitet. - przygotować, sporządzić, zorganizować - przygotowany, zorganizowany, sporządzony
Gute Nacht, träum was Schönes!
więcej
Dobranoc, śnij o pięknych rzeczach!
- Gute - dobry, zdrowy, słuszny
- Nacht,
- träum - śnić, marzyć, wyobrażać sobie
- was - co, co to jest, jaki
- Schönes!
Tschüss, bis zum nächsten Mal!
więcej
Pa, do następnego razu!
- Tschüss,
- bis - do, aż, dopóki
- zum - do, na
- nächsten - następny, kolejny
- Mal!
Auf Wiedersehen
do widzenia , żegnaj
Auf Wiedersehen, bis wir uns wiedersehen!
więcej
Do widzenia, aż się znów zobaczymy!
- Auf - na, w, przy
- Wiedersehen,
- bis - do, aż, dopóki
- wir - my
- uns - nas
- wiedersehen!
Bis bald
do zobaczenia wkrótce
Bis bald, ich kann es kaum erwarten, dich zu treffen.
więcej
Do zobaczenia wkrótce, nie mogę się doczekać, aby cię spotkać.
- Bis - do, aż do, w, przed
- bald,
- ich
- kann - móc, umieć, potrafić
- es - to, ten, ono
- kaum
- erwarten,
- dich - ciebie
- zu - do, ku, w kierunku
- treffen. - spotkać, zastać, trafić
Bis später
do zobaczenia później
Bis später, ich muss jetzt kurz weg.
więcej
Do zobaczenia później, muszę teraz na chwilę wyjść.
- Bis - do, aż do, przed
- später,
- ich - ja
- muss - musieć, być zobowiązanym
- jetzt - teraz, w tej chwili
- kurz - krótki, krótko
- weg. - z dala, precz
Servus, wie läuft es bei dir?
więcej
Cześć, jak u ciebie leci?
- Servus,
- wie - jak, w jaki sposób
- läuft - biegać, chodzić, działać
- es - to, ono
- bei - u, przy, koło
- dir?
Moin, hast du schon gefrühstückt?
więcej
Cześć, czy już śniadanie jadłeś?
- Moin,
- hast - mieć, posiadać, być w posiadaniu
- du
- schon
- gefrühstückt?
Wilkommen
witaj , zapraszamy
Wilkommen in unserer Stadt, wir hoffen, es gefällt dir hier!
więcej
Witaj w naszym mieście, mamy nadzieję, że ci się tutaj podoba!
- Wilkommen - powitanie, witam, przyjęcie
- in
- unserer - nasz, nasza, nasze
- Stadt,
- wir
- hoffen,
- es
- gefällt - podobać się, być miłym, urzekać
- dir - ty, do ciebie
- hier!
Macht's gut
trzymajcie się , dobrego
Macht's gut und kommt gut nach Hause!
więcej
Trzymajcie się i wracajcie bezpiecznie do domu!
- Macht's
- gut - dobry, zadowalający, znakomity
- und
- kommt - przychodzić, przybywać, zdarzać się
- gut - dobry, zadowalający, znakomity
- nach
- Hause!
Cześć, do jutra!
- Ciao,
- bis - do, aż do
- morgen!
Lebwohl
żegnaj , do widzenia
Lebwohl, ich werde dich sehr vermissen.
więcej
Żegnaj, bardzo będę za tobą tęsknić.
- Lebwohl,
- ich - ja, mnie, moje
- werde - stawać się, zostać, być
- dich - ciebie, cię, tobie
- sehr - bardzo, wielce, nad wyraz
- vermissen. - tęsknić, przegapić, brakować
Grüß Gott, wie geht es Ihnen heute?
więcej
Witaj Boże, jak się masz dzisiaj?
- Grüß
- Gott,
- wie
- geht - iść, chodzić, odchodzić
- es
- Ihnen - ty, wy, Państwo
- heute?
Hey, hast du schon die neuen Nachrichten gehört?
więcej
Cześć, czy słyszałeś już o nowych wiadomościach?
- Hey,
- hast
- du
- schon - już, natychmiast, naprawdę
- die
- neuen - nowy, świeży, niedawny
- Nachrichten - wiadomość, informacja, komunikat
- gehört?
Salut, ich freue mich, dich endlich zu sehen!
więcej
Cześć, cieszę się, że w końcu cię widzę!
- Salut,
- ich
- freue - cieszyć się, z radością przyjmować, zadowalać
- mich,
- dich - ciebie, cię
- endlich - w końcu, nareszcie
- zu
- sehen!
Bis dahin werde ich alles vorbereiten.
więcej
Do tego czasu przygotuję wszystko.
- Bis
- dahin
- werde - stać się, zostać, być w przyszłości
- ich
- alles - wszystko, całość
- vorbereiten. - przygotować, zorganizować, sporządzić
Bis morgen, wir sehen uns zu unserem Treffen.
więcej
Do jutra, widzimy się na naszym spotkaniu.
- Bis
- morgen,
- wir
- sehen - widzieć, zobaczyć, oglądać
- uns - nas, my
- zu - do, na, ku
- unserem - nasz, nasza, nasze
- Treffen. - spotkanie, zgromadzenie, zjazd
Ich wünsche dir alles Gute
Życzę ci wszystkiego najlepszego
Ich wünsche dir alles Gute zu deinem Geburtstag!
więcej
Życzę ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
- Ich
- wünsche - życzyć, pragnąć, chcieć
- dir - tobie, dla ciebie, ciebie
- alles
- Gute
- zu - do, ku, w kierunku
- deinem - twój, twojego, dla ciebie
- Geburtstag!
Adieu, meine Freunde, ich werde euch vermissen.
więcej
Żegnajcie, moi przyjaciele, będę za wami tęsknić.
- Adieu,
- meine - mój, moja, moje
- Freunde,
- ich
- werde - stać się, zostać, być w stanie
- euch - was, waj, wam
- vermissen. - tęsknić za, przegapić, stracić
Lebewohl, bis wir uns wiedersehen!
więcej
Żegnaj, do zobaczenia!
- Lebewohl,
- bis - aż, do, dopóki
- wir
- uns
- wiedersehen!
Auf Wiederhören
Do usłyszenia
Auf Wiederhören, ich hoffe, du rufst bald zurück.
więcej
Do usłyszenia, mam nadzieję, że wkrótce oddzwonisz.
- Auf
- Wiederhören,
- ich
- hoffe,
- du
- rufst - wołać, dzwonić, przywoływać
- bald - wkrótce, niebawem, za chwilę
- zurück. - z powrotem, wstecz, z powrotem do miejsca
Bis zur nächsten Mal
Do następnego razu
Bis zur nächsten Mal, ich freue mich schon darauf.
więcej
Do następnego razu, już się cieszę.
- Bis
- zur
- nächsten - najbliższy, kolejny, przyszły
- Mal,
- ich
- freue - cieszyć się, radość, zadowolenie
- mich
- schon
- darauf.
Schönen Tag noch
Miłego dnia
Schönen Tag noch, genieße das Wetter!
więcej
Miłego dnia, korzystaj z pogody!
- Schönen - piękny, ładny, wspaniały
- Tag - dzień, okres, czas
- noch,
- genieße - cieszyć się, korzystać, uzyskiwać przyjemność
- das
- Wetter!
Einen schönen Abend
Miłego wieczoru
Einen schönen Abend wünsche ich dir und deiner Familie.
więcej
Życzę miłego wieczoru tobie i twojej rodzinie.
- Einen - jeden, jakiś, pewien
- schönen - piękny, ładny, miły
- Abend - wieczór, popołudnie, czas po południu
- wünsche - życzyć, pragnąć, chcieć
- ich
- dir - tobie, dla ciebie, ci
- und
- deiner - twojej, twa, twój
- Familie. - rodzina, krewni, bliscy
Bis gleich, ich bin gleich zurück!
więcej
Do zaraz, wracam zaraz!
- Bis
- gleich,
- ich
- bin - być, stać się, znajdować się
- gleich - zaraz, wkrótce, podobnie
- zurück!
Gute Reise
Dobrej podróży
Gute Reise, pass gut auf dich auf!
więcej
Dobrej podróży, uważaj na siebie!
- Gute - dobry, świetny, zadowalający
- Reise,
- pass - pasować, odpowiadać, sprawiać, że coś działa
- gut
- auf - na, w, do
- dich - ciebie, cię
- auf!
Tschau, bis bald im nächsten Monat!
więcej
Cześć, do zobaczenia w przyszłym miesiącu!
- Tschau,
- bis - aż, do, dopóki
- bald - wkrótce, szybko
- im
- nächsten - następny, kolejny, przyszły
- Monat!
Hallo, wie geht es dir?
więcej
Cześć, jak się masz?
- Hallo,
- wie - jak, w jaki sposób
- geht - iść, chodzić, jechać
- es - to, ono
- dir?
Guten Morgen
dobrego rana
Ich wünsche dir einen guten Morgen!
więcej
Życzę ci dobrego rana!
- Ich
- wünsche - życzyć, pragnąć, chcieć
- dir
- einen
- guten - dobry, właściwy, korzystny
- Morgen!
Guten Tag, ich heiße Michael.
więcej
Dzień dobry, nazywam się Michael.
- Guten
- Tag,
- ich
- heiße - nazywać, wołać, być nazywanym
- Michael. - imie męskie, osoba o imieniu Michael
Guten Abend
dobry wieczór
Guten Abend, haben Sie gut gearbeitet?
więcej
Dobry wieczór, dobrze się pan/pani pracowało?
- Guten
- Abend,
- haben - mieć, posiadać, być
- Sie
- gut - dobry, zadowalający, sprawny
- gearbeitet?
Gute Nacht, schlaf gut und träum schön.
więcej
Dobranoc, śpij dobrze i śnij pięknie.
- Gute
- Nacht,
- schlaf - spać, pospać, odpoczywać
- gut - dobry, właściwy, zdrowy
- und - i, oraz, a
- träum - śnić, marzyć, przypominać sobie
- schön. - ładny, piękny, wspaniały
Cześć, do jutra!
- Tschüss,
- bis - do, aż do
- morgen!
Auf Wiedersehen
do widzenia
Es war nett, dich zu treffen. Auf Wiedersehen!
więcej
Miło było cię poznać. Do widzenia!
- Es
- war - być, znajdować się, wydarzyć się
- nett,
- dich
- zu
- treffen. - spotykać, załapać, dotykać
- Auf
- Wiedersehen!
Bis bald
do zobaczenia wkrótce
Ich freue mich auf unser nächstes Treffen. Bis bald!
więcej
Cieszę się na nasze następne spotkanie. Do zobaczenia wkrótce!
- Ich
- freue - cieszyć się, radować się, zadowalać
- mich
- auf - na, w, u
- unser
- nächstes - następny, bliższy, najbliższy
- Treffen. - spotkanie, zebranie, konferencja
- Bis - do, aż do, dopóki
- bald!
Ich muss jetzt gehen, bis später!
więcej
Muszę teraz iść, do później!
- Ich
- muss - musieć, być zmuszonym, mieć obowiązek
- jetzt - teraz, w tej chwili, obecnie
- gehen,
- bis - do, aż, dopóki
- später!
Servus, wie war dein Urlaub?
więcej
Cześć, jak było na twoim urlopie?
- Servus,
- wie - jak, w jaki sposób
- war - być, stać się, osiągnąć
- dein - twój, twoja
- Urlaub?
Moin, alles klar bei dir?
więcej
Cześć, wszystko w porządku u ciebie?
- Moin,
- alles - wszystko, całość
- klar - czysty, przejrzysty, jasny
- bei
- dir?
Willkommen in unserem neuen Büro!
więcej
Witaj w naszym nowym biurze!
- Willkommen - witaj, zapraszam, powitanie
- in
- unserem - nasz, nasza, nasze
- neuen - nowy, świeży, niedawny
- Büro!
Macht's gut
trzymajcie się
So, ich muss jetzt los. Macht's gut!
więcej
No, muszę teraz iść. Trzymajcie się!
- So,
- ich
- muss - musieć, być zobowiązanym, wymagać
- jetzt - teraz, obecnie, w tej chwili
- los. - na wolność, wyrzucony, w drogę
- Macht's - robić, czynić, wykonywać
- gut!
Ciao, wir sehen uns nächste Woche!
więcej
Cześć, widzimy się w przyszłym tygodniu!
- Ciao,
- wir
- sehen - widzieć, oglądać, zobaczyć
- uns
- nächste - następny, kolejny, bliski
- Woche!
Lebwohl, mein alter Freund.
więcej
Żegnaj, mój stary przyjacielu.
- Lebwohl,
- mein - mój, moje
- alter - stary, wiekowy, doświadczony
- Freund. - przyjaciel, kolega, znajomy